A2Communicationboth

Ich finde, das ist nicht ganz gelungen.

I think that's not entirely successful.

In German

Ich finde, das ist nicht ganz gelungen.

ɪç fɪndə das ɪst nɪçt gants gəˈlʊŋən

English

I think that's not entirely successful.

Español

Creo que no ha salido del todo bien.

Italiano

Penso che non sia riuscito del tutto.

Example Sentences

1
Die neue Kampagne hat zwar gute Ansätze, aber ich finde, das ist nicht ganz gelungen.
The new campaign has good approaches, but I think that's not entirely successful.
Giving constructive feedback on a creative project.
2
Die Umsetzung des Plans war schnell, aber ich finde, das ist nicht ganz gelungen in Bezug auf die Details.
The implementation of the plan was fast, but I think that's not entirely successful regarding the details.
Criticizing the execution of a plan while acknowledging effort.

FAQ

How do you say "I think that's not entirely successful." in German?

"I think that's not entirely successful." in German is "Ich finde, das ist nicht ganz gelungen." (ɪç fɪndə das ɪst nɪçt gants gəˈlʊŋən). Example: Die neue Kampagne hat zwar gute Ansätze, aber ich finde, das ist nicht ganz gelungen..

I have an objection.

Ich habe einen Einwand.

ɪç haːbə aɪnən ˈaɪnvant

I think that's unfair.

Ich finde, das ist unfair.

ɪç fɪndə das ɪst ˈʊnfɛːɐ̯

That's unacceptable!

Das geht gar nicht!

das geːt gaːɐ̯ nɪçt

I see potential for improvement there.

Da sehe ich Verbesserungspotenzial.

daː zeːə ɪç fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋspoˌtɛntsi̯aːl