A2Communicationformal
Lassen Sie mich es noch einmal versuchen.
Let me try again.
In German
Lassen Sie mich es noch einmal versuchen.
Las-sen zi mish es nokh ayn-mal fer-su-chen.
🇬🇧 English
Let me try again.
🇪🇸 Español
Permítame intentarlo de nuevo.
🇮🇹 Italiano
Mi permetta di riprovare.
Example Sentences
1
Ich sehe, meine Erklärung war nicht ausreichend. Lassen Sie mich es noch einmal versuchen, mit einem anderen Ansatz.
I see my explanation wasn't sufficient. Let me try again, with a different approach.
Re-explaining a concept in a teaching or coaching situation.
2
Das war vielleicht zu kompliziert. Lassen Sie mich es noch einmal versuchen, einfacher ausgedrückt.
That was perhaps too complicated. Let me try again, put more simply.
Simplifying an explanation for a less technical audience.
Related
I'd like to summarize that again.
Ich möchte das noch einmal zusammenfassen.
Ish mökh-te das nokh ayn-mal tsu-zam-men-fas-sen.
Could you please repeat that?
Können Sie das bitte wiederholen?
Köh-nen zi das bi-te vi-der-ho-len?
What I actually wanted to say was...
Was ich eigentlich sagen wollte...
Vas ish ay-gent-lish za-gen vol-te...
Is there another way to phrase that?
Gibt es eine andere Formulierung dafür?
Gibt es ay-ne an-de-re for-mu-li-rung da-für?
Specifically, this means...
Das heißt konkret...
Das hayst kon-kret...
Did I understand you correctly, that...?
Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?
Ha-be ish zi rish-tish fer-shtan-den, das...?