A2Communicationboth
Was ich eigentlich sagen wollte...
What I actually wanted to say was...
In German
Was ich eigentlich sagen wollte...
Vas ish ay-gent-lish za-gen vol-te...
🇬🇧 English
What I actually wanted to say was...
🇪🇸 Español
Lo que en realidad quería decir era...
🇮🇹 Italiano
Quello che in realtà volevo dire era...
Example Sentences
1
Ich meinte nicht, dass die Idee schlecht ist. Was ich eigentlich sagen wollte, ist, dass sie noch verfeinert werden muss.
I didn't mean that the idea is bad. What I actually wanted to say was that it still needs to be refined.
Correcting a potentially negative impression of an idea.
2
Ich war etwas unklar. Was ich eigentlich sagen wollte, ist, dass wir uns auf die Qualität konzentrieren sollten.
I was a bit unclear. What I actually wanted to say was that we should focus on quality.
Clarifying a vague instruction to a team member.
Related
Just to be sure...
Nur um sicherzugehen...
Nur um zi-sher-tsu-gay-en...
Could you please repeat that?
Können Sie das bitte wiederholen?
Köh-nen zi das bi-te vi-der-ho-len?
Pardon? / Come again?
Wie bitte?
vee BIT-tuh
Basically, it boils down to...
Im Grunde genommen läuft es darauf hinaus, dass...
Im grun-de ge-nom-men loyft es da-rowf hi-nowss, das...
The main point is...
Der Kernpunkt ist...
Der kern-punkt ist...
I'll walk you through it step by step.
Ich führe Sie Schritt für Schritt durch.
Ish fü-re zi shrit für shrit durkh.