A1Etiquetteinformal
Nimm es mir nicht übel.
Don't take it amiss. / Don't hold it against me.
In German
Nimm es mir nicht übel.
nim es mir nisht YOO-bel
English
Don't take it amiss. / Don't hold it against me.
Español
No me lo tomes a mal.
Italiano
Non me ne volere.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Nimm es mir nicht übel, aber deine Idee ist nicht praktikabel.
Don't take it amiss, but your idea isn't practical.
Giving critical feedback to a friend.
- 2
Nimm es mir nicht übel, aber ich kann heute Abend nicht kommen.
Don't take it amiss, but I can't come tonight.
Declining an invitation from a friend.
FAQ
How do you say "Don't take it amiss. / Don't hold it against me." in German?
"Don't take it amiss. / Don't hold it against me." in German is "Nimm es mir nicht übel." (nim es mir nisht YOO-bel). Example: Nimm es mir nicht übel, aber deine Idee ist nicht praktikabel..
Related
I sincerely apologize.
Ich entschuldige mich aufrichtig.
ish ent-SHOOL-dee-geh mish OUF-rish-tish
It was not intentional. / I didn't mean it.
Es war keine Absicht.
es var KINE-eh AP-zisht
That's alright. / It's okay.
Das ist schon in Ordnung.
das ist shon in ORT-noong
Excuse the interruption. / Apologies for the disturbance.
Entschuldigen Sie die Störung.
ent-SHOOL-dee-gen zee dee SHTOE-roong
My fault.
Meine Schuld.
MINE-eh SHOOLT
I sincerely apologize. / I deeply apologize.
Ich bitte vielmals um Entschuldigung.
ish BIT-teh FEEL-maals oom ent-SHOOL-dee-goong
