A2Professional
Dürfte ich Sie kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I briefly ask for your attention?
In German
Dürfte ich Sie kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
DOORF-te ish zee koorts oom EE-re OUF-merk-zam-kyt BIT-ten?
English
May I briefly ask for your attention?
Español
¿Podría pedirle su atención un momento?
Italiano
Potrei chiederle brevemente la sua attenzione?
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- DürfteMayModal verb 'dürfen', Konjunktiv II, 1st person singular
- ichIPronoun, nominative
- Sieyou (formal)Accusative pronoun
- kurzbrieflyAdverb
- umforPreposition, takes accusative
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, accusative feminine
- AufmerksamkeitattentionNoun, feminine
- bittenaskInfinitive verb
Grammar Point
Konjunktiv II (dürfte) for politeness, Accusative case
Variations
Variations- Könnten Sie mir bitte kurz zuhören?Could you please listen to me briefly?
- Ich hätte eine wichtige Information für Sie.I would have important information for you.
FAQ
How do you say "May I briefly ask for your attention?" in German?
"May I briefly ask for your attention?" in German is "Dürfte ich Sie kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?" (DOORF-te ish zee koorts oom EE-re OUF-merk-zam-kyt BIT-ten?).
Related
We need to reset the priorities.
Wir müssen die Prioritäten neu setzen.
veer MOOS-sen dee pree-o-ri-TET-en noy ZET-sen.
I will send you the documents by email.
Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail.
ISH SHIK-e EE-nen dee UN-ter-LAH-gen pehr EE-meyl.
I forgot my laptop at home.
Ich habe meinen Laptop zu Hause vergessen.
ISH HAH-be MY-nen LAP-top tsoo HOU-ze fer-GES-sen.
I am not in the office today.
Ich bin heute nicht im Büro.
ISH bin HOY-te nisht im BYOO-ro.
Shall we take a short break?
Sollen wir eine kurze Pause machen?
ZOL-len veer ay-ne KORT-se PAU-ze MA-chen?
That is done/taken care of.
Das ist erledigt.
das ist er-LAY-digt.
