A2Lavoro
Dürfte ich Sie kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Potrei chiederle brevemente la sua attenzione?
In Tedesco
Dürfte ich Sie kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
DOORF-te ish zee koorts oom EE-re OUF-merk-zam-kyt BIT-ten?
English
May I briefly ask for your attention?
Español
¿Podría pedirle su atención un momento?
Italiano
Potrei chiederle brevemente la sua attenzione?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DürfteMayModal verb 'dürfen', Konjunktiv II, 1st person singular
- ichIPronoun, nominative
- Sieyou (formal)Accusative pronoun
- kurzbrieflyAdverb
- umforPreposition, takes accusative
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, accusative feminine
- AufmerksamkeitattentionNoun, feminine
- bittenaskInfinitive verb
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (dürfte) for politeness, Accusative case
Variazioni
Variazioni- Könnten Sie mir bitte kurz zuhören?Could you please listen to me briefly?
- Ich hätte eine wichtige Information für Sie.I would have important information for you.
FAQ
Come si dice "Potrei chiederle brevemente la sua attenzione?" in tedesco?
"Potrei chiederle brevemente la sua attenzione?" in tedesco si dice "Dürfte ich Sie kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?" (DOORF-te ish zee koorts oom EE-re OUF-merk-zam-kyt BIT-ten?).
Correlati
Dobbiamo ridefinire le priorità.
Wir müssen die Prioritäten neu setzen.
veer MOOS-sen dee pree-o-ri-TET-en noy ZET-sen.
Le invierò i documenti via e-mail.
Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail.
ISH SHIK-e EE-nen dee UN-ter-LAH-gen pehr EE-meyl.
Ho dimenticato il mio portatile a casa.
Ich habe meinen Laptop zu Hause vergessen.
ISH HAH-be MY-nen LAP-top tsoo HOU-ze fer-GES-sen.
Oggi non sono in ufficio.
Ich bin heute nicht im Büro.
ISH bin HOY-te nisht im BYOO-ro.
Facciamo una breve pausa?
Sollen wir eine kurze Pause machen?
ZOL-len veer ay-ne KORT-se PAU-ze MA-chen?
È fatto.
Das ist erledigt.
das ist er-LAY-digt.
