A2Communication

Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.

I kindly ask for your feedback on this document.

In German

Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.

ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt

English

I kindly ask for your feedback on this document.

Español

Le pido sus comentarios sobre este documento.

Italiano

Le chiedo il Suo feedback su questo documento.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPersonal pronoun, nominative
bitteaskVerb, present tense, 1st person singular
umforPreposition, takes accusative
Ihryour (formal)Possessive pronoun, neuter, accusative
FeedbackfeedbackNoun, neuter, accusative
zuonPreposition, takes dative
diesemthisDemonstrative pronoun, neuter, dative
Dokument.document.Noun, neuter, dative

Grammar Point

'bitten um' with accusative, 'zu' with dative

Variations

Ihre Meinung zu den Unterlagen ist willkommen.
Your opinion on the documents is welcome.
Könnten Sie das Dokument bitte rezensieren?
Could you please review the document?

FAQ

How do you say "I kindly ask for your feedback on this document." in German?

"I kindly ask for your feedback on this document." in German is "Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument." (ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt).

I have compiled the information you requested.

Ich habe die von Ihnen angeforderten Informationen zusammengetragen.

ich hah-buh dee fohn ee-nehn ahn-guh-for-dehr-tuhn een-for-mah-tsyoh-nehn tsoo-zahm-muhn-trah-guhn

Attached you will find the requested documents.

Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.

im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn

I understand.

Ich habe verstanden.

ich hah-buh fehr-shtahn-duhn

I hope for a successful collaboration.

Ich hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

ich hoh-fuh ouf ay-nuh ehr-fohl-gry-khuh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt