A2Communication
Ich habe dazu eine andere Sichtweise.
I have a different perspective on that.
In German
Ich habe dazu eine andere Sichtweise.
Ikh ha-be da-tsoo eye-ne an-de-re zikht-vy-ze.
English
I have a different perspective on that.
Español
Tengo una perspectiva diferente al respecto.
Italiano
Ho un punto di vista diverso su questo.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPronoun (nominative)
- habehaveVerb (1st person singular)
- dazuon thatAdverbial pronoun
- einea/anIndefinite article (accusative feminine)
- anderedifferentAdjective (accusative feminine)
- SichtweiseperspectiveNoun (feminine, accusative)
Grammar Point
Accusative case, adverbial pronoun 'dazu'
Variations
Variations- Meine Auffassung weicht davon ab.My view differs from that.
- Ich sehe die Dinge aus einem anderen Blickwinkel.I see things from a different angle.
FAQ
How do you say "I have a different perspective on that." in German?
"I have a different perspective on that." in German is "Ich habe dazu eine andere Sichtweise." (Ikh ha-be da-tsoo eye-ne an-de-re zikht-vy-ze.).
Related
That is not the core of the problem.
Das ist nicht der Kern des Problems.
Das ist nikht der kern des pro-blems.
With all due respect, I see that somewhat differently.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.
A good example for this would be...
Ein gutes Beispiel hierfür wäre...
Ain goo-tes by-shpeel heer-fuer vay-re...
There is no simple answer to that.
Es gibt keine einfache Antwort darauf.
Es gipt ky-ne ain-fa-khe ant-vort da-rouf.
I see the necessity to act here.
Ich sehe die Notwendigkeit, hier zu handeln.
Ikh zay-e dee not-ven-di-g-kyt, heer tsoo han-deln.
That is a crucial step forward.
Das ist ein entscheidender Schritt nach vorn.
Das ist ain ent-shy-den-der shrit nakh forn.
