A2Professional
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
I will keep you updated.
In German
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
🇬🇧 English
I will keep you updated.
🇪🇸 Español
Le mantendré informado.
🇮🇹 Italiano
La terrò aggiornato.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| werde | will | Auxiliary verb (Future tense) |
| Sie | you (formal) | Pronoun |
| auf | on | Preposition, takes Dative in this context |
| dem | the | Definite article, Dative masculine |
| Laufenden | running/current | Nominalized adjective, Dative masculine ending |
| halten | keep | Verb, infinitive |
📝
Grammar Point
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variations
Ich informiere Sie über die aktuellen Entwicklungen.
I will inform you about the current developments.
Sie erhalten von mir regelmäßige Informationen.
You will receive regular information from me.
Related
I will take care of it immediately.
Ich werde mich umgehend darum kümmern.
Ikh VAYR-de mikh UM-gay-ent DA-rum KYM-mern.
We need to analyze the data carefully.
Wir müssen die Daten sorgfältig analysieren.
VEER MY-sen dee DAH-ten ZORG-fel-tikh an-a-ly-ZEE-ren.
I'm not sure if that's the best solution.
Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Lösung ist.
Ikh bint meer nikht ZIKH-er, op das dee BES-te LY-sung ist.
Could we find a consensus?
Könnten wir einen Konsens finden?
KYN-ten veer AI-nen kon-SENS FIN-den?
We need to standardize our processes.
Wir müssen unsere Prozesse standardisieren.
VEER MY-sen UN-ze-re pro-TSES-se stan-dar-di-ZEE-ren.
I have a different opinion on that.
Ich bin da anderer Meinung.
Ikh bint DAH AN-de-rer MAI-nung.