A2Communication
Ich würde das anders bewerten.
I would evaluate that differently.
In German
Ich würde das anders bewerten.
Ikh vyoo-r-duh das an-ders be-ver-ten.
English
I would evaluate that differently.
Español
Lo evaluaría de otra manera.
Italiano
Lo valuterei diversamente.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- dasthatDemonstrative Pronoun
- andersdifferentlyAdverb
- bewertenevaluateVerb
Grammar Point
Konjunktiv II with 'würde' and verb 'bewerten'
Variations
Variations- Meine Einschätzung ist eine andere.My assessment is different.
- Ich habe eine andere Sichtweise darauf.I have a different perspective on that.
FAQ
How do you say "I would evaluate that differently." in German?
"I would evaluate that differently." in German is "Ich würde das anders bewerten." (Ikh vyoo-r-duh das an-ders be-ver-ten.).
Related
That's a difficult question.
Das ist eine schwierige Frage.
Das ist ai-nuh shvee-ri-ge fra-guh.
I fully and completely agree with you on that.
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
Da shtim-muh ikh deer fol unt gants tsoo.
I think that's a good idea.
Ich finde, das ist eine gute Idee.
Ikh fin-duh, das ist ai-nuh goo-tuh ee-de.
That's an important lesson.
Das ist eine wichtige Lektion.
Das ist ai-nuh vikh-tikh-e lek-tsion.
I am of the opinion that that is not a good solution.
Ich bin der Meinung, dass das keine gute Lösung ist.
Ikh bin de:r mai-noong, das das kai-nuh goo-tuh lö-zung ist.
I would say it depends.
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Ikh vyoo-r-duh za-gen, es komt da-rauf an.
