A2Comunicación
Ich würde das anders bewerten.
Lo evaluaría de otra manera.
En Alemán
Ich würde das anders bewerten.
Ikh vyoo-r-duh das an-ders be-ver-ten.
English
I would evaluate that differently.
Español
Lo evaluaría de otra manera.
Italiano
Lo valuterei diversamente.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- dasthatDemonstrative Pronoun
- andersdifferentlyAdverb
- bewertenevaluateVerb
Punto Gramatical
Konjunktiv II with 'würde' and verb 'bewerten'
Variaciones
Variaciones- Meine Einschätzung ist eine andere.My assessment is different.
- Ich habe eine andere Sichtweise darauf.I have a different perspective on that.
FAQ
¿Cómo se dice "Lo evaluaría de otra manera." en alemán?
"Lo evaluaría de otra manera." en alemán es "Ich würde das anders bewerten." (Ikh vyoo-r-duh das an-ders be-ver-ten.).
Relacionados
Esa es una pregunta difícil.
Das ist eine schwierige Frage.
Das ist ai-nuh shvee-ri-ge fra-guh.
Estoy completamente de acuerdo contigo en eso.
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
Da shtim-muh ikh deer fol unt gants tsoo.
Creo que es una buena idea.
Ich finde, das ist eine gute Idee.
Ikh fin-duh, das ist ai-nuh goo-tuh ee-de.
Esa es una lección importante.
Das ist eine wichtige Lektion.
Das ist ai-nuh vikh-tikh-e lek-tsion.
Soy de la opinión de que esa no es una buena solución.
Ich bin der Meinung, dass das keine gute Lösung ist.
Ikh bin de:r mai-noong, das das kai-nuh goo-tuh lö-zung ist.
Yo diría que depende.
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Ikh vyoo-r-duh za-gen, es komt da-rauf an.
