A2Professional

Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung.

I would suggest we postpone the decision.

In German

Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung.

Ikh VYR-de FOR-shla-gen, veer fer-SHEE-ben dee ent-SHAI-dung.

English

I would suggest we postpone the decision.

Español

Sugiero que pospongamos la decisión.

Italiano

Suggerirei di rimandare la decisione.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPronoun
würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
vorschlagensuggestVerb, infinitive
wirwePronoun
verschiebenpostponeVerb
dietheDefinite article, Accusative feminine
EntscheidungdecisionNoun, feminine

Grammar Point

Konjunktiv II for polite suggestion, Subordinate clause (implied 'dass')

Variations

Lassen Sie uns die Entscheidung vertagen.
Let's adjourn the decision.
Wäre es möglich, die Entscheidung zu verschieben?
Would it be possible to postpone the decision?

FAQ

How do you say "I would suggest we postpone the decision." in German?

"I would suggest we postpone the decision." in German is "Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung." (Ikh VYR-de FOR-shla-gen, veer fer-SHEE-ben dee ent-SHAI-dung.).

I will prepare the necessary documents.

Ich werde die notwendigen Dokumente vorbereiten.

Ikh VAYR-de dee NOT-ven-di-gen do-ku-MEN-te FOR-be-rai-ten.

We need a quick response to this development.

Wir brauchen eine schnelle Reaktion auf diese Entwicklung.

VEER BRAU-khen AI-ne SHNEL-le re-ak-TSYON auf DEE-ze ent-VIK-lung.

We need to use our resources more efficiently.

Wir müssen unsere Ressourcen effizienter einsetzen.

VEER MY-sen UN-ze-re re-SORS-en ef-fi-TSYEN-ter AIN-zet-sen.

Could you please explain that in more detail?

Könnten Sie das bitte genauer erläutern?

KYN-ten zee das BIT-te ge-NAU-er er-LOI-tern?