A2Lavoro
Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung.
Suggerirei di rimandare la decisione.
In Tedesco
Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung.
Ikh VYR-de FOR-shla-gen, veer fer-SHEE-ben dee ent-SHAI-dung.
English
I would suggest we postpone the decision.
Español
Sugiero que pospongamos la decisión.
Italiano
Suggerirei di rimandare la decisione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- vorschlagensuggestVerb, infinitive
- wirwePronoun
- verschiebenpostponeVerb
- dietheDefinite article, Accusative feminine
- EntscheidungdecisionNoun, feminine
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for polite suggestion, Subordinate clause (implied 'dass')
Variazioni
Variazioni- Lassen Sie uns die Entscheidung vertagen.Let's adjourn the decision.
- Wäre es möglich, die Entscheidung zu verschieben?Would it be possible to postpone the decision?
FAQ
Come si dice "Suggerirei di rimandare la decisione." in tedesco?
"Suggerirei di rimandare la decisione." in tedesco si dice "Ich würde vorschlagen, wir verschieben die Entscheidung." (Ikh VYR-de FOR-shla-gen, veer fer-SHEE-ben dee ent-SHAI-dung.).
Correlati
Preparerò i documenti necessari.
Ich werde die notwendigen Dokumente vorbereiten.
Ikh VAYR-de dee NOT-ven-di-gen do-ku-MEN-te FOR-be-rai-ten.
Abbiamo bisogno di una risposta rapida a questo sviluppo.
Wir brauchen eine schnelle Reaktion auf diese Entwicklung.
VEER BRAU-khen AI-ne SHNEL-le re-ak-TSYON auf DEE-ze ent-VIK-lung.
Dobbiamo utilizzare le nostre risorse in modo più efficiente.
Wir müssen unsere Ressourcen effizienter einsetzen.
VEER MY-sen UN-ze-re re-SORS-en ef-fi-TSYEN-ter AIN-zet-sen.
Potrebbe spiegarlo più in dettaglio, per favore?
Könnten Sie das bitte genauer erläutern?
KYN-ten zee das BIT-te ge-NAU-er er-LOI-tern?
Ho capito bene che...?
Habe ich das richtig verstanden, dass...?
HA-be ikh das RIKH-tikh fer-SHTAN-den, das...?
Ci troviamo di fronte a una grande sfida.
Wir stehen vor einer großen Herausforderung.
VEER SHTAY-en for AI-ner GRO-sen HE-raus-for-de-rung.
