A2Communication
Könnten Sie das bitte reparieren lassen?
Could you please have that repaired?
In German
Könnten Sie das bitte reparieren lassen?
kœn-tən zi: das bi-tə re-pa-ri:-rən las-sn
English
Could you please have that repaired?
Español
¿Podría hacer que lo reparen, por favor?
Italiano
Potrebbe farlo riparare, per favore?
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Personal pronoun
- dasthatDemonstrative pronoun (neuter, accusative)
- bittepleaseAdverb
- reparierenrepairVerb (infinitive)
- lassenhave (it done)Verb (infinitive, causative)
Grammar Point
Modalverb 'können' (Konjunktiv II), Verb 'lassen' + Infinitiv (causative)
Variations
Variations- Bitte sorgen Sie für eine Reparatur.Please arrange for a repair.
- Ich brauche, dass das repariert wird.I need that to be repaired.
FAQ
How do you say "Could you please have that repaired?" in German?
"Could you please have that repaired?" in German is "Könnten Sie das bitte reparieren lassen?" (kœn-tən zi: das bi-tə re-pa-ri:-rən las-sn).
Related
I was given wrong advice.
Ich wurde falsch beraten.
iç vur-də falsh be-ra:-tn
I expect an explanation for this.
Ich erwarte eine Erklärung dafür.
iç er-var-tə ai-nə er-klæ:-rung da-für
That is not acceptable.
Das ist nicht akzeptabel.
das ist niçt ak-tsep-ta:-bl
I am annoyed about the waiting time.
Ich bin über die Wartezeit verärgert.
iç bin y:-bər di: var-tə-tsait fer-ær-gert
It smells unpleasant in the room.
Es riecht unangenehm im Zimmer.
es ri:çt un-an-ge-ne:m im tsi-mər
I would like to file a complaint.
Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
iç mœç-tə ai-nə be-shve:-rdə ain-rai-çn
