A2Communication

Könnten Sie mich bitte mit jemand anderem verbinden?

Could you please connect me with someone else?

In German

Könnten Sie mich bitte mit jemand anderem verbinden?

Könn-ten Zee mish biht-teh mit yee-mand an-de-rem fer-bin-den?

English

Could you please connect me with someone else?

Español

¿Podría conectarme con otra persona, por favor?

Italiano

Potrebbe collegarmi con qualcun altro, per favore?

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II
Sieyou (formal)Pronoun
michme (Accusative)Pronoun
bittepleaseAdverb
mitwithPreposition
jemandsomeonePronoun
anderemelse (Dative)Adjective
verbindenconnectVerb

Grammar Point

Dative after 'mit' and indefinite pronoun 'jemand'

Variations

Gibt es einen anderen Ansprechpartner?
Is there another contact person?
Ich glaube, Sie sind nicht der richtige Ansprechpartner.
I believe you are not the right contact person.

FAQ

How do you say "Could you please connect me with someone else?" in German?

"Could you please connect me with someone else?" in German is "Könnten Sie mich bitte mit jemand anderem verbinden?" (Könn-ten Zee mish biht-teh mit yee-mand an-de-rem fer-bin-den?).

I am calling on behalf of [Name].

Ich rufe im Auftrag von [Name] an.

Ish roo-feh im Owf-trahg fon [Nah-meh] an.

May I ask who is calling?

Darf ich fragen, wer anruft?

Darf ish frah-gen, vair an-ruft?

Can you hold for a moment?

Können Sie mich kurz halten?

Könn-en Zee mish koorts hal-ten?

Is this the correct department?

Ist das die richtige Abteilung?

Ist das dee rihch-tih-geh Ap-ty-lung?