A1Dining
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
Can I have the rest to go?
In German
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?
English
Can I have the rest to go?
Español
¿Puedo llevarme el resto para llevar?
Italiano
Posso avere il resto da portare via?
Example Dialog
Example DialogTraveler
Das war sehr viel, kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
That was a lot, can I have the rest to go?
Local
Ja, kein Problem. Ich packe es Ihnen ein.
Yes, no problem. I'll pack it for you.
Traveler
Vielen Dank!
Thank you very much!
Note
Similar to "doggy bag", asking for "zum Mitnehmen" (to take away) for leftovers is generally accepted, especially if you emphasize that the portion was very generous.
FAQ
How do you say "Can I have the rest to go?" in German?
"Can I have the rest to go?" in German is "Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?" (kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?).
Related
I didn't order this.
Ich habe nicht bestellt.
ich hah-buh nicht buh-stelt
Can we pay separately?
Können wir getrennt zahlen?
kur-nen veer guh-trent tsah-len?
Do you have a reservation?
Haben Sie reserviert?
hah-ben zee re-zer-veert?
Do you have English menus?
Haben Sie englische Speisekarten?
hah-ben zee eng-lish-uh shpai-zuh-kar-ten?
I would like the daily special.
Ich hätte gerne den Tagesteller.
ich het-tuh gern-uh den tah-ges-tel-ler
Can I have tap water?
Kann ich Leitungswasser haben?
kan ich lai-tungs-vas-ser hah-ben?
