A1Ristorazione
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
Posso avere il resto da portare via?
In Tedesco
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?
English
Can I have the rest to go?
Español
¿Puedo llevarme el resto para llevar?
Italiano
Posso avere il resto da portare via?
Dialogo di Esempio
Dialogo di EsempioTraveler
Das war sehr viel, kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
That was a lot, can I have the rest to go?
Local
Ja, kein Problem. Ich packe es Ihnen ein.
Yes, no problem. I'll pack it for you.
Traveler
Vielen Dank!
Thank you very much!
Nota
Simile alla "doggy bag", chiedere "zum Mitnehmen" (da portare via) per gli avanzi è generalmente accettato, soprattutto se si sottolinea che la porzione era molto generosa.
FAQ
Come si dice "Posso avere il resto da portare via?" in tedesco?
"Posso avere il resto da portare via?" in tedesco si dice "Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?" (kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?).
Correlati
Non ho ordinato questo.
Ich habe nicht bestellt.
ich hah-buh nicht buh-stelt
Possiamo pagare separatamente?
Können wir getrennt zahlen?
kur-nen veer guh-trent tsah-len?
Ha una prenotazione?
Haben Sie reserviert?
hah-ben zee re-zer-veert?
Avete menu in inglese?
Haben Sie englische Speisekarten?
hah-ben zee eng-lish-uh shpai-zuh-kar-ten?
Vorrei il piatto del giorno.
Ich hätte gerne den Tagesteller.
ich het-tuh gern-uh den tah-ges-tel-ler
Posso avere acqua del rubinetto?
Kann ich Leitungswasser haben?
kan ich lai-tungs-vas-ser hah-ben?
