A2Communicationformal

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen.

Les pido su comprensión por la situación y los retrasos resultantes.

En Alemán

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee sit-oo-ah-tsyohn oont dee dah-durch ent-shtan-den-en fer-tsoe-geh-roong-en

🇬🇧 English

I ask for your understanding of the situation and the resulting delays.

🇪🇸 Español

Les pido su comprensión por la situación y los retrasos resultantes.

🇮🇹 Italiano

Chiedo la Sua comprensione per la situazione e i ritardi che ne sono derivati.

💡

Nota

Esta frase es una disculpa detallada y formal, adecuada para problemas significativos que han provocado retrasos. Proporciona contexto y expresa arrepentimiento por el impacto en el destinatario.

Frases de Ejemplo

Aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme ist unser System derzeit nicht voll funktionsfähig. Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen.

Debido a problemas técnicos imprevistos, nuestro sistema no está completamente funcional en este momento. Les pido su comprensión por la situación y los retrasos resultantes.

Notifying customers about a system outage and its impact.

Die aktuelle Marktlage hat unsere Lieferketten beeinträchtigt. Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen bei der Auslieferung.

La situación actual del mercado ha afectado nuestras cadenas de suministro. Les pido su comprensión por la situación y los retrasos resultantes en la entrega.

Explaining supply chain issues to affected clients.