A2Communicationformal

Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

Me pondré en contacto con usted en breve.

En Alemán

Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

ikh mel-duh mikh in kyoor-tsuh vee-der by ee-nen
🇬🇧 English
I will get back to you shortly.
🇪🇸 Español
Me pondré en contacto con usted en breve.
🇮🇹 Italiano
Le risponderò a breve.
💡

Nota

Esta frase es útil para gestionar las expectativas cuando no puede proporcionar una respuesta completa inmediata. Asegura al remitente que su mensaje ha sido recibido y que se tomarán medidas pronto.

Frases de Ejemplo

1

Vielen Dank für Ihre detaillierte Anfrage. Ich benötige etwas Zeit zur Prüfung und melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

Gracias por su detallada consulta. Necesito algo de tiempo para revisarla y me pondré en contacto con usted en breve.

Responding to a complex inquiry that requires more time to address fully.

2

Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde die Angelegenheit prüfen. Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

He recibido su correo electrónico y examinaré el asunto. Me pondré en contacto con usted en breve.

Acknowledging an email and informing the sender that you are working on it.

Relacionados

Les pido una pronta respuesta sobre este asunto.
Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt
Me gustaría agradecerles su pronta tramitación.
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en
Me pondré en contacto con usted de inmediato.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ikh vehr-duh mikh oom-geh-ent mit ee-nen in fer-bin-doong zet-sen

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos