A2Communicationsemi-formal
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.
Gracias por su rápida respuesta.
En Alemán
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.
fee-len dank fyur ee-ruh rahsh-uh ant-vort
🇬🇧 English
Thank you for your quick reply.
🇪🇸 Español
Gracias por su rápida respuesta.
🇮🇹 Italiano
Grazie per la Sua celere risposta.
💡
Nota
Similar a 'prompte Antwort' pero con un énfasis ligeramente mayor en la velocidad. Úsela cuando la rapidez de la respuesta fue particularmente útil o impresionante.
Frases de Ejemplo
1
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort, das beschleunigt den Prozess.
Gracias por su rápida respuesta, eso acelera el proceso.
Acknowledging a very prompt and helpful reply from a colleague.
2
Wir schätzen Ihre Effizienz. Vielen Dank für Ihre rasche Antwort auf unsere Anfrage.
Apreciamos su eficiencia. Gracias por su rápida respuesta a nuestra consulta.
Thanking a service provider for a very quick response to a query.