A2Salesformal
Wir brauchen eine verbindliche Zusage.
Necesitamos un compromiso vinculante.
En Alemán
Wir brauchen eine verbindliche Zusage.
Veer brou-chen eye-ne fer-bind-li-che tsoo-zah-ge.
🇬🇧 English
We need a binding commitment.
🇪🇸 Español
Necesitamos un compromiso vinculante.
🇮🇹 Italiano
Abbiamo bisogno di un impegno vincolante.
💡
Nota
Esta frase enfatiza la necesidad de aplicabilidad legal. Se usa cuando se requiere más que un simple acuerdo verbal, especialmente para términos críticos.
Frases de Ejemplo
1
Angesichts der hohen Investitionen brauchen wir eine verbindliche Zusage, bevor wir die Produktion starten.
Dadas las altas inversiones, necesitamos un compromiso vinculante antes de iniciar la producción.
Securing a formal promise for a large-scale project.
2
Mündliche Absprachen sind gut, aber für die nächste Phase brauchen wir eine verbindliche Zusage in schriftlicher Form.
Los acuerdos verbales son buenos, pero para la próxima fase, necesitamos un compromiso vinculante por escrito.
Transitioning from informal discussions to formal contractual agreements.
Relacionados
¿Estaría dispuesto a aceptar X si ofrecemos Y?
Wären Sie bereit, X zu akzeptieren, wenn wir Y anbieten?
Vay-ren zee be-ryte, iks tsoo ak-tsep-tee-ren, ven veer ips-ee-lon an-bee-ten?
¿Podría, por favor, elaborar más sobre eso?
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?
Necesitamos verificar la viabilidad.
Wir müssen die Machbarkeit prüfen.
Veer moo-sen dee mach-bar-kyte proo-fen.