A2Nature
Eine Lawine lostreten
En Alemán
Eine Lawine lostreten
Ay-neh lah-VEE-neh LOS-tray-ten
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Desencadenar una avalancha
💡 Significado
Iniciar una reacción en cadena de eventos, a menudo negativos y difíciles de detener.
🌍 Equivalente:"Desencadenar una avalancha; desatar la caja de Pandora"
Frases de Ejemplo
1
Seine unbedachte Bemerkung trat eine Lawine von Problemen los.
Su comentario imprudente desató una avalancha de problemas.
2
Wenn wir jetzt nicht handeln, könnten wir eine Lawine von Konsequenzen lostreten.
Si no actuamos ahora, podríamos desencadenar una avalancha de consecuencias.