A2Nature
Ein Blitz aus heiterem Himmel
In German
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
A lightning bolt from a clear sky
💡 Meaning
A sudden, unexpected, and often shocking event.
🌍 Equivalent:"A bolt from the blue"
Example Sentences
1
Die Nachricht von seiner Kündigung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
The news of his dismissal came like a bolt from the blue.
2
Ihre Entscheidung, auszuwandern, war ein Blitz aus heiterem Himmel für uns alle.
Her decision to emigrate was a bolt from the blue for all of us.
Related
Bei Wind und Wetter
By VINT unt VET-ter
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
Gegen Windmühlen kämpfen
GAY-gen VINT-mü-len KEMP-fen
Sturm im Wasserglas
SHTURM im VAS-er-glas
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en