A2Naturaleza
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Un evento repentino, inesperado y a menudo impactante
En Alemán
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Traducción literal
Traducción literalUn rayo de un cielo sereno
Significado
SignificadoUn evento repentino, inesperado y a menudo impactante.
Equivalente:"Un rayo caído del cielo"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Die Nachricht von seiner Kündigung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
La noticia de su despido llegó como un rayo caído del cielo.
- 2
Ihre Entscheidung, auszuwandern, war ein Blitz aus heiterem Himmel für uns alle.
Su decisión de emigrar fue un rayo caído del cielo para todos nosotros.
FAQ
¿Cómo se dice "Un evento repentino, inesperado y a menudo impactante" en alemán?
"Un evento repentino, inesperado y a menudo impactante" en alemán es "Ein Blitz aus heiterem Himmel" (Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel). Ejemplo: Die Nachricht von seiner Kündigung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel..
Relacionados
Con todo tipo de clima, independientemente de las condiciones; llueva o truene
Bei Wind und Wetter
By VINT unt VET-ter
Los hijos a menudo se parecen a sus padres en carácter o comportamiento; de tal palo, tal astilla
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
Luchar contra enemigos imaginarios o problemas insuperables, a menudo auto-creados; luchar contra molinos de viento
Gegen Windmühlen kämpfen
GAY-gen VINT-mü-len KEMP-fen
Una gran conmoción o alboroto por algo insignificante; una tempestad en un vaso de agua
Sturm im Wasserglas
SHTURM im VAS-er-glas
Una sola señal positiva no es suficiente para concluir que ha comenzado una tendencia o un resultado positivo general
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Ignorar o evitar un problema fingiendo que no existe, como un avestruz
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en
