A2Nature
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
In German
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
The apple does not fall far from the trunk
💡 Meaning
Children often resemble their parents in character or behavior; like father, like son/daughter.
🌍 Equivalent:"The apple doesn't fall far from the tree"
Example Sentences
1
Sein Vater war ein berühmter Musiker, und er ist auch sehr talentiert. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
His father was a famous musician, and he is also very talented. The apple doesn't fall far from the tree.
2
Sie ist genauso stur wie ihre Mutter. Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
She is just as stubborn as her mother. The apple doesn't fall far from the tree.
Related
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Wie Pilze aus dem Boden schießen
Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen