A2Nature
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
En Alemán
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
La manzana no cae lejos del tronco
💡 Significado
Los hijos a menudo se parecen a sus padres en carácter o comportamiento; de tal palo, tal astilla.
🌍 Equivalente:"De tal palo, tal astilla"
Frases de Ejemplo
1
Sein Vater war ein berühmter Musiker, und er ist auch sehr talentiert. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Su padre era un músico famoso, y él también es muy talentoso. De tal palo, tal astilla.
2
Sie ist genauso stur wie ihre Mutter. Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
Ella es tan terca como su madre. La manzana no cae lejos del árbol.
Relacionados
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Wie Pilze aus dem Boden schießen
Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen