A2Nature

Das ist Schnee von gestern

That's old news; that's irrelevant or outdated

In German

Das ist Schnee von gestern

Das ist SHNAY fon GEST-ern

Literal Translation

That is snow from yesterday

Meaning

That's old news; that's irrelevant or outdated.

Equivalent:"That's old news; water under the bridge"

Example Sentences

1
Was passiert ist, ist Schnee von gestern, lass uns nach vorne schauen.
What happened is old news, let's look forward.
2
Seine alten Fehler sind Schnee von gestern, er hat sich verändert.
His old mistakes are water under the bridge, he has changed.

FAQ

How do you say "That's old news; that's irrelevant or outdated" in German?

"That's old news; that's irrelevant or outdated" in German is "Das ist Schnee von gestern" (Das ist SHNAY fon GEST-ern). Example: Was passiert ist, ist Schnee von gestern, lass uns nach vorne schauen..

To feel completely comfortable and at ease in a particular situation or environment

Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len

To meet with strong resistance or insuperable obstacles; to run into a brick wall

Auf Granit beißen

Auf grah-NEET BY-sen

To be without money or resources; to be high and dry

Auf dem Trockenen sitzen

Auf dem TROK-en-en ZIT-sen

To abandon someone in a difficult situation; to leave someone in the lurch

Jemanden im Regen stehen lassen

YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen