A2Naturaleza
Das ist Schnee von gestern
Eso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado
En Alemán
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Traducción literal
Traducción literalEso es nieve de ayer
Significado
SignificadoEso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado.
Equivalente:"Es agua pasada; es historia antigua"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Was passiert ist, ist Schnee von gestern, lass uns nach vorne schauen.
Lo que pasó es nieve de ayer, miremos hacia adelante.
- 2
Seine alten Fehler sind Schnee von gestern, er hat sich verändert.
Sus viejos errores son agua pasada, él ha cambiado.
FAQ
¿Cómo se dice "Eso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado" en alemán?
"Eso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado" en alemán es "Das ist Schnee von gestern" (Das ist SHNAY fon GEST-ern). Ejemplo: Was passiert ist, ist Schnee von gestern, lass uns nach vorne schauen..
Relacionados
Sentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Estar sin dinero o recursos; estar en la estacada
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Abandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en
Una persona que parece amigable o inofensiva pero que en realidad es peligrosa o maliciosa
Ein Wolf im Schafspelz
Ayn VOLF im SHAF-pelts
