A2Nature
Auf dem Trockenen sitzen
To be without money or resources; to be high and dry
In German
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Literal Translation
Literal TranslationTo sit on the dry
Meaning
MeaningTo be without money or resources; to be high and dry.
Equivalent:"To be high and dry; to be broke"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Nach der Pleite saß er auf dem Trockenen.
After the bankruptcy, he was high and dry.
- 2
Wenn du deinen Job verlierst, sitzt du auf dem Trockenen.
If you lose your job, you'll be high and dry.
FAQ
How do you say "To be without money or resources; to be high and dry" in German?
"To be without money or resources; to be high and dry" in German is "Auf dem Trockenen sitzen" (Auf dem TROK-en-en ZIT-sen). Example: Nach der Pleite saß er auf dem Trockenen..
Related
A great commotion or fuss over something insignificant; a tempest in a teapot
Sturm im Wasserglas
SHTURM im VAS-er-glas
A sudden, unexpected, and often shocking event
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
It's a very small, insignificant amount compared to what is needed; a drop in the ocean
Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein
Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN
To promise someone an ideal, perfect, or extremely pleasant situation, often unrealistically
Jemandem den Himmel auf Erden versprechen
YAY-man-dem den HIM-mel auf ER-den fer-SHPRECH-en
To be past the most difficult or critical stage of something, especially an illness or a problem
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn
To be a constant source of annoyance, irritation, or an obstacle to someone
Jemandem ein Dorn im Auge sein
YAY-man-dem ayn DORN im OU-ge zayn
