A2Natura
Das ist Schnee von gestern
Quella è una vecchia notizia; è irrilevante o superato
In Tedesco
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Traduzione letterale
Traduzione letteraleQuella è neve di ieri
Significato
SignificatoQuella è una vecchia notizia; è irrilevante o superato.
Equivalente:"È acqua passata; è roba vecchia"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Was passiert ist, ist Schnee von gestern, lass uns nach vorne schauen.
Quello che è successo è neve di ieri, guardiamo avanti.
- 2
Seine alten Fehler sind Schnee von gestern, er hat sich verändert.
I suoi vecchi errori sono acqua passata, è cambiato.
FAQ
Come si dice "Quella è una vecchia notizia; è irrilevante o superato" in tedesco?
"Quella è una vecchia notizia; è irrilevante o superato" in tedesco si dice "Das ist Schnee von gestern" (Das ist SHNAY fon GEST-ern). Esempio: Was passiert ist, ist Schnee von gestern, lass uns nach vorne schauen..
Correlati
Sentirsi completamente a proprio agio e rilassato in una particolare situazione o ambiente
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Incontrare una forte resistenza o ostacoli insormontabili; sbattere contro un muro di mattoni
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Essere senza soldi o risorse; essere a secco
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Abbandonare qualcuno in una situazione difficile; lasciare qualcuno nei guai
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Introdurre nuove idee o energia in una situazione; rivitalizzare
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en
Una persona che sembra amichevole o innocua ma che in realtà è pericolosa o maliziosa
Ein Wolf im Schafspelz
Ayn VOLF im SHAF-pelts
