A2Nature
Wie Pilze aus dem Boden schießen
In German
Wie Pilze aus dem Boden schießen
Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To shoot out of the ground like mushrooms
💡 Meaning
To spring up rapidly and in large numbers.
🌍 Equivalent:"To mushroom; to spring up like mushrooms"
Example Sentences
1
Nach dem Regen schießen die neuen Häuser wie Pilze aus dem Boden.
After the rain, the new houses are springing up like mushrooms.
2
Neue Start-ups schießen wie Pilze aus dem Boden in dieser Stadt.
New start-ups are mushrooming in this city.
Related
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel