A2Nature
Wie Pilze aus dem Boden schießen
En Alemán
Wie Pilze aus dem Boden schießen
Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Brota del suelo como setas
💡 Significado
Surgir rápidamente y en grandes cantidades.
🌍 Equivalente:"Brotar como setas"
Frases de Ejemplo
1
Nach dem Regen schießen die neuen Häuser wie Pilze aus dem Boden.
Después de la lluvia, las nuevas casas están brotando como setas.
2
Neue Start-ups schießen wie Pilze aus dem Boden in dieser Stadt.
Nuevas empresas emergentes están brotando como setas en esta ciudad.
Relacionados
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel