A2Nature

Den Kopf in den Sand stecken

To ignore or avoid a problem by pretending it doesn't exist, like an ostrich

In German

Den Kopf in den Sand stecken

Den KOPF in den ZANT SHTEK-en

Literal Translation

To stick one's head in the sand

Meaning

To ignore or avoid a problem by pretending it doesn't exist, like an ostrich.

Equivalent:"To bury one's head in the sand"

Example Sentences

1
Hör auf, den Kopf in den Sand zu stecken und stell dich deinen Problemen!
Stop burying your head in the sand and face your problems!
2
Den Kopf in den Sand zu stecken wird die Situation nicht verbessern.
Burying your head in the sand won't improve the situation.

FAQ

How do you say "To ignore or avoid a problem by pretending it doesn't exist, like an ostrich" in German?

"To ignore or avoid a problem by pretending it doesn't exist, like an ostrich" in German is "Den Kopf in den Sand stecken" (Den KOPF in den ZANT SHTEK-en). Example: Hör auf, den Kopf in den Sand zu stecken und stell dich deinen Problemen!.

To be utterly surprised, shocked, or taken aback by something unexpected

Aus allen Wolken fallen

Aus AL-en VOL-ken FAL-len

To undermine someone's argument, enthusiasm, or advantage by preemptively addressing their point or taking away their basis for action

Jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

YAY-man-dem den VINT aus den ZAY-geln NAY-men

To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times

Wie ein Fels in der Brandung stehen

Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en

To postpone or temporarily suspend something

Etwas auf Eis legen

ET-vas auf AYS LAY-gen