A2Nature

Etwas auf Eis legen

To postpone or temporarily suspend something

In German

Etwas auf Eis legen

ET-vas auf AYS LAY-gen

Literal Translation

To lay something on ice

Meaning

To postpone or temporarily suspend something.

Equivalent:"To put something on ice"

Example Sentences

1
Wir müssen das Projekt vorerst auf Eis legen.
We have to put the project on ice for now.
2
Die Verhandlungen wurden auf Eis gelegt, bis sich die Lage beruhigt hat.
The negotiations were put on ice until the situation calms down.

FAQ

How do you say "To postpone or temporarily suspend something" in German?

"To postpone or temporarily suspend something" in German is "Etwas auf Eis legen" (ET-vas auf AYS LAY-gen). Example: Wir müssen das Projekt vorerst auf Eis legen..

To stop something bad or unwanted at its very beginning before it can develop further

Etwas im Keim ersticken

ET-vas im KYM er-SHTIK-en

To be based on an unstable or unreliable foundation; to be precarious

Auf Sand gebaut sein

Auf ZANT ge-BAUT zayn

To meet with strong resistance or insuperable obstacles; to run into a brick wall

Auf Granit beißen

Auf grah-NEET BY-sen

To be very experienced, cunning, and resourceful; to be a seasoned hand

Mit allen Wassern gewaschen sein

Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn