A2Naturaleza
Etwas auf Eis legen
Posponer o suspender temporalmente algo
En Alemán
Etwas auf Eis legen
ET-vas auf AYS LAY-gen
Traducción literal
Traducción literalPoner algo en hielo
Significado
SignificadoPosponer o suspender temporalmente algo.
Equivalente:"Dejar algo en suspenso"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Wir müssen das Projekt vorerst auf Eis legen.
Tenemos que dejar el proyecto en suspenso por ahora.
- 2
Die Verhandlungen wurden auf Eis gelegt, bis sich die Lage beruhigt hat.
Las negociaciones se suspendieron hasta que la situación se calme.
FAQ
¿Cómo se dice "Posponer o suspender temporalmente algo" en alemán?
"Posponer o suspender temporalmente algo" en alemán es "Etwas auf Eis legen" (ET-vas auf AYS LAY-gen). Ejemplo: Wir müssen das Projekt vorerst auf Eis legen..
Relacionados
Detener algo malo o no deseado en su mismo comienzo antes de que pueda desarrollarse más
Etwas im Keim ersticken
ET-vas im KYM er-SHTIK-en
Basarse en una base inestable o poco fiable; ser precario
Auf Sand gebaut sein
Auf ZANT ge-BAUT zayn
Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Ser muy experimentado, astuto y ingenioso; ser un lobo de mar
Mit allen Wassern gewaschen sein
Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn
Está lloviendo fuertemente; está diluviando
Es regnet Bindfäden
Es REG-net BINT-fay-den
Decir algo de forma indirecta y con tacto, en lugar de decirlo abiertamente; insinuarlo
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
