A2Nature
Wie ein Fels in der Brandung stehen
In German
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To stand like a rock in the surf
💡 Meaning
To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times.
🌍 Equivalent:"To be a rock; to stand firm"
Example Sentences
1
In dieser Krise stand er wie ein Fels in der Brandung und gab allen Halt.
In this crisis, he stood like a rock in the surf and gave everyone support.
2
Sie ist eine starke Persönlichkeit, die wie ein Fels in der Brandung steht.
She is a strong personality who stands firm like a rock.
Related
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Wie Pilze aus dem Boden schießen
Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen
Etwas auf Eis legen
ET-vas auf AYS LAY-gen
Alle Wetter!
AL-leh VET-ter
Bei Wind und Wetter
By VINT unt VET-ter
Aus allen Wolken fallen
Aus AL-en VOL-ken FAL-len