A2Nature
Wie ein Fels in der Brandung stehen
En Alemán
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Estar como una roca en el oleaje
💡 Significado
Permanecer firme, inquebrantable e inflexible en tiempos difíciles o turbulentos.
🌍 Equivalente:"Ser un pilar; mantenerse firme"
Frases de Ejemplo
1
In dieser Krise stand er wie ein Fels in der Brandung und gab allen Halt.
En esta crisis, se mantuvo firme como una roca en el oleaje y dio apoyo a todos.
2
Sie ist eine starke Persönlichkeit, die wie ein Fels in der Brandung steht.
Ella es una personalidad fuerte que se mantiene firme como una roca.
Relacionados
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Wie Pilze aus dem Boden schießen
Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen
Etwas auf Eis legen
ET-vas auf AYS LAY-gen
Alle Wetter!
AL-leh VET-ter
Bei Wind und Wetter
By VINT unt VET-ter
Aus allen Wolken fallen
Aus AL-en VOL-ken FAL-len