A2Nature

Wie ein Fels in der Brandung stehen

To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times

In German

Wie ein Fels in der Brandung stehen

Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en

Literal Translation

To stand like a rock in the surf

Meaning

To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times.

Equivalent:"To be a rock; to stand firm"

Example Sentences

1
In dieser Krise stand er wie ein Fels in der Brandung und gab allen Halt.
In this crisis, he stood like a rock in the surf and gave everyone support.
2
Sie ist eine starke Persönlichkeit, die wie ein Fels in der Brandung steht.
She is a strong personality who stands firm like a rock.

FAQ

How do you say "To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times" in German?

"To remain steadfast, firm, and unyielding in difficult or turbulent times" in German is "Wie ein Fels in der Brandung stehen" (Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en). Example: In dieser Krise stand er wie ein Fels in der Brandung und gab allen Halt..

One single positive sign is not enough to conclude that a general positive trend or outcome has begun

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer

To spring up rapidly and in large numbers

Wie Pilze aus dem Boden schießen

Vee PIL-tseh aus dem BOH-den SHEE-sen

To postpone or temporarily suspend something

Etwas auf Eis legen

ET-vas auf AYS LAY-gen

An exclamation of surprise, astonishment, or admiration; Good gracious! Heavens

Alle Wetter!

AL-leh VET-ter