A2Natura

Wie ein Fels in der Brandung stehen

Rimanere saldo, fermo e irremovibile in tempi difficili o turbolenti

In Tedesco

Wie ein Fels in der Brandung stehen

Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en

Traduzione letterale

Stare come una roccia nella risacca

Significato

Rimanere saldo, fermo e irremovibile in tempi difficili o turbolenti.

Equivalente:"Essere una roccia; rimanere saldo"

Frasi di Esempio

1
In dieser Krise stand er wie ein Fels in der Brandung und gab allen Halt.
In questa crisi, è rimasto saldo come una roccia nella risacca e ha dato sostegno a tutti.
2
Sie ist eine starke Persönlichkeit, die wie ein Fels in der Brandung steht.
È una personalità forte che rimane salda come una roccia.

FAQ

Come si dice "Rimanere saldo, fermo e irremovibile in tempi difficili o turbolenti" in tedesco?

"Rimanere saldo, fermo e irremovibile in tempi difficili o turbolenti" in tedesco si dice "Wie ein Fels in der Brandung stehen" (Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en). Esempio: In dieser Krise stand er wie ein Fels in der Brandung und gab allen Halt..