A2Nature

Alle Wetter!

An exclamation of surprise, astonishment, or admiration; Good gracious! Heavens

In German

Alle Wetter!

AL-leh VET-ter

Literal Translation

All weathers!

Meaning

An exclamation of surprise, astonishment, or admiration; Good gracious! Heavens!

Equivalent:"Good gracious!; Heavens above!"

Origin:This expression, often used in older German, is a general exclamation related to the unpredictable nature of weather, signifying surprise or strong emotion.

Example Sentences

1
Alle Wetter, das ist ja eine Überraschung!
Good heavens, what a surprise!
2
Alle Wetter, du hast das wirklich geschafft!
Well, I'll be blowed, you really did it!

FAQ

How do you say "An exclamation of surprise, astonishment, or admiration; Good gracious! Heavens" in German?

"An exclamation of surprise, astonishment, or admiration; Good gracious! Heavens" in German is "Alle Wetter!" (AL-leh VET-ter). Example: Alle Wetter, das ist ja eine Überraschung!.

To be past the most difficult or critical stage of something, especially an illness or a problem

Über den Berg sein

Ü-ber den BERK zayn

After a difficult period, things will improve; every cloud has a silver lining

Nach dem Regen kommt Sonnenschein

Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn

One single positive sign is not enough to conclude that a general positive trend or outcome has begun

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer

In all kinds of weather, regardless of conditions; come rain or shine

Bei Wind und Wetter

By VINT unt VET-ter