A2Natura
Alle Wetter!
Un'esclamazione di sorpresa, stupore o ammirazione; Perbacco! Cieli
In Tedesco
Alle Wetter!
AL-leh VET-ter
Traduzione letterale
Traduzione letteraleTutti i tempi!
Significato
SignificatoUn'esclamazione di sorpresa, stupore o ammirazione; Perbacco! Cieli!
Equivalente:"Perbacco!; Santo cielo!"
Origine:Questa espressione, spesso usata nel tedesco più antico, è un'esclamazione generale legata alla natura imprevedibile del tempo, che significa sorpresa o forte emozione.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Alle Wetter, das ist ja eine Überraschung!
Perbacco, che sorpresa!
- 2
Alle Wetter, du hast das wirklich geschafft!
Cieli, ce l'hai fatta davvero!
FAQ
Come si dice "Un'esclamazione di sorpresa, stupore o ammirazione; Perbacco! Cieli" in tedesco?
"Un'esclamazione di sorpresa, stupore o ammirazione; Perbacco! Cieli" in tedesco si dice "Alle Wetter!" (AL-leh VET-ter). Esempio: Alle Wetter, das ist ja eine Überraschung!.
Correlati
Aver superato la fase più difficile o critica di qualcosa, specialmente una malattia o un problema
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn
Dopo un periodo difficile, le cose miglioreranno; ogni nuvola ha un lato positivo
Nach dem Regen kommt Sonnenschein
Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn
Un singolo segno positivo non è sufficiente per concludere che sia iniziata una tendenza o un risultato positivo generale
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Con ogni tipo di tempo, indipendentemente dalle condizioni; con il sole o con la pioggia
Bei Wind und Wetter
By VINT unt VET-ter
Essere completamente sorpreso, scioccato o colto di sorpresa da qualcosa di inaspettato
Aus allen Wolken fallen
Aus AL-en VOL-ken FAL-len
Avere prospettive molto promettenti o ottimistiche per il futuro
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
