A2Informal
Einen Vogel haben
En Alemán
Einen Vogel haben
ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Tener un pájaro
💡 Significado
Estar loco; tener un tornillo suelto
🌍 Equivalente:"Estar loco; tener un tornillo suelto"
📜 Origen:Este modismo se refiere a la idea de que los pájaros volando en la cabeza de alguien significan inestabilidad mental o locura.
Frases de Ejemplo
1
Wer um diese Uhrzeit joggt, muss einen Vogel haben.
Quien corre a esta hora debe estar loco.
2
Du willst bei dem Wetter ohne Jacke raus? Hast du einen Vogel?
¿Quieres salir sin chaqueta con este tiempo? ¿Estás loco?