A2Informal
Jemandem fällt ein Stein vom Herzen
En Alemán
Jemandem fällt ein Stein vom Herzen
ˈjeːmandəm fɛlt aɪ̯n ʃtaɪ̯n fɔm ˈhɛʁt͡sn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Una piedra cae del corazón de alguien
💡 Significado
Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio
🌍 Equivalente:"Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio"
Frases de Ejemplo
1
Als ich hörte, dass die Prüfung bestanden war, fiel mir ein Stein vom Herzen.
Cuando escuché que el examen había sido aprobado, sentí un gran alivio.
2
Endlich ist die Unsicherheit vorbei, mir fällt ein Stein vom Herzen.
Finalmente la incertidumbre ha terminado, me siento aliviado.