A2Daily
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
En Alemán
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
zich vee ayn EL-ef-ant im POR-tsel-ahn-lah-den be-NEY-men
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Comportarse como un elefante en una cacharrería
💡 Significado
Ser torpe, sin tacto o disruptivo en una situación delicada.
🌍 Equivalente:"Ser como un elefante en una cacharrería"
Frases de Ejemplo
1
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen, wenn er versucht, diplomatisch zu sein.
Se comporta como un elefante en una cacharrería cuando intenta ser diplomático.
2
Bitte sei vorsichtig mit deinen Worten, benimm dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen.
Por favor, ten cuidado con tus palabras, no te comportes como un elefante en una cacharrería.