A2Daily
Das Blaue vom Himmel lügen
In German
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To lie the blue from the sky
💡 Meaning
To lie through one's teeth, to tell outrageous lies.
🌍 Equivalent:"To lie through one's teeth"
Example Sentences
1
Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen.
He lied through his teeth to convince her.
2
Glaub ihm kein Wort, er lügt dir das Blaue vom Himmel!
Don't believe a word he says, he's lying through his teeth!
Related
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Etwas auf Vordermann bringen
ET-vas owf FOR-der-man BRING-en
Jemandem um den Finger wickeln
YE-man-dem oom den FING-er VICK-eln
Mit jemandem Pferde stehlen können
mit YE-man-dem PFER-de SHTEY-len KÖN-nen
Ein Stein vom Herzen fallen
ayn SHTAYN fom HERT-sen FAHL-len