A2Cotidiano
Das Blaue vom Himmel lügen
Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas
En Alemán
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Traducción literal
Traducción literalMentir el azul del cielo
Significado
SignificadoMentir descaradamente, decir mentiras escandalosas.
Equivalente:"Mentir como un bellaco"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen.
Le mintió descaradamente para convencerla.
- 2
Glaub ihm kein Wort, er lügt dir das Blaue vom Himmel!
No le creas ni una palabra, ¡te está mintiendo descaradamente!
FAQ
¿Cómo se dice "Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas" en alemán?
"Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas" en alemán es "Das Blaue vom Himmel lügen" (dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen). Ejemplo: Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen..
Relacionados
Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
Echarse para atrás, perder el valor o la confianza en el último momento
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Poner algo en orden, arreglar, mejorar algo
Etwas auf Vordermann bringen
ET-vas owf FOR-der-man BRING-en
Conseguir que alguien haga todo lo que uno quiere, normalmente con encanto; manejar a alguien a su antojo
Jemanden um den Finger wickeln
YE-man-den oom den FING-er VICK-eln
Poder confiar completamente en alguien, ser cómplices, ser amigos muy cercanos
Mit jemandem Pferde stehlen können
mit YE-man-dem PFER-de SHTEY-len KÖN-nen
Quitarse un peso de encima, sentir alivio
Ein Stein vom Herzen fallen
ayn SHTAYN fom HERT-sen FAHL-len
