A2Quotidiano
Das Blaue vom Himmel lügen
Mentire spudoratamente, raccontare bugie incredibili
In Tedesco
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Traduzione letterale
Traduzione letteraleMentire il blu dal cielo
Significato
SignificatoMentire spudoratamente, raccontare bugie incredibili.
Equivalente:"Mentire spudoratamente"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen.
Le ha mentito spudoratamente per convincerla.
- 2
Glaub ihm kein Wort, er lügt dir das Blaue vom Himmel!
Non credere a una parola, ti sta mentendo spudoratamente!
FAQ
Come si dice "Mentire spudoratamente, raccontare bugie incredibili" in tedesco?
"Mentire spudoratamente, raccontare bugie incredibili" in tedesco si dice "Das Blaue vom Himmel lügen" (dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen). Esempio: Er hat ihr das Blaue vom Himmel gelogen, um sie zu überzeugen..
Correlati
Togliersi un peso dal cuore; provare un grande senso di sollievo
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
Avere i piedi freddi, perdere il coraggio o la fiducia all'ultimo minuto
Kalte Füße bekommen
KAHL-te FY-se be-KOM-men
Mettere qualcosa in ordine, riordinare, sistemare qualcosa
Etwas auf Vordermann bringen
ET-vas owf FOR-der-man BRING-en
Ottenere da qualcuno tutto ciò che si vuole, di solito con il proprio fascino; fare di qualcuno ciò che si vuole
Jemanden um den Finger wickeln
YE-man-den oom den FING-er VICK-eln
Potere fidarsi completamente di qualcuno, essere complici, essere amici molto intimi
Mit jemandem Pferde stehlen können
mit YE-man-dem PFER-de SHTEY-len KÖN-nen
Togliersi un peso dal cuore, sentirsi sollevati
Ein Stein vom Herzen fallen
ayn SHTAYN fom HERT-sen FAHL-len
