A2Communicationformal

Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

Le risponderò a breve.

In Tedesco

Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

ikh mel-duh mikh in kyoor-tsuh vee-der by ee-nen
🇬🇧 English
I will get back to you shortly.
🇪🇸 Español
Me pondré en contacto con usted en breve.
🇮🇹 Italiano
Le risponderò a breve.
💡

Nota

Questa frase è utile per gestire le aspettative quando non potete fornire una risposta completa immediata. Assicura al mittente che il suo messaggio è stato ricevuto e che l'azione verrà intrapresa a breve.

Frasi di Esempio

1

Vielen Dank für Ihre detaillierte Anfrage. Ich benötige etwas Zeit zur Prüfung und melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

Grazie per la Sua dettagliata richiesta. Ho bisogno di un po' di tempo per esaminarla e Le risponderò a breve.

Responding to a complex inquiry that requires more time to address fully.

2

Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde die Angelegenheit prüfen. Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

Ho ricevuto la Sua e-mail e esaminerò la questione. Le risponderò a breve.

Acknowledging an email and informing the sender that you are working on it.

Correlati

Chiedo un sollecito riscontro su questa questione.
Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt
Vorrei ringraziarLa per la Sua pronta elaborazione.
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en
La contatterò immediatamente.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ikh vehr-duh mikh oom-geh-ent mit ee-nen in fer-bin-doong zet-sen

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti