A2Business
Auf keinen grünen Zweig kommen
In Tedesco
Auf keinen grünen Zweig kommen
ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Non arrivare a un ramo verde
💡 Significato
Non avere successo, non fare progressi finanziari o professionali.
🌍 Equivalente:"Non cavare un ragno dal buco"
📜 Origine:Un ramo verde simboleggia nuova crescita, prosperità o successo. Non raggiungerlo significa non prosperare o non ottenere successo.
Frasi di Esempio
1
Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen.
Nonostante tutti i suoi sforzi, non ha mai avuto successo.
2
Wenn du so weitermachst, wirst du nie auf einen grünen Zweig kommen.
Se continui così, non avrai mai successo.