A2Business

Auf keinen grünen Zweig kommen

In Tedesco

Auf keinen grünen Zweig kommen

ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Non arrivare a un ramo verde
💡 Significato
Non avere successo, non fare progressi finanziari o professionali.
🌍 Equivalente:"Non cavare un ragno dal buco"
📜 Origine:Un ramo verde simboleggia nuova crescita, prosperità o successo. Non raggiungerlo significa non prosperare o non ottenere successo.

Frasi di Esempio

1

Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen.

Nonostante tutti i suoi sforzi, non ha mai avuto successo.

2

Wenn du so weitermachst, wirst du nie auf einen grünen Zweig kommen.

Se continui così, non avrai mai successo.

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti modi di dire tedeschi nella nostra collezione completa.

Vedi tutti