A2Emotions
Das Herz auf der Zunge tragen
In Tedesco
Das Herz auf der Zunge tragen
Das HAIR-ts ouf dair TSUNG-e TRAH-gen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Portare il cuore sulla lingua
💡 Significato
Essere aperto e onesto riguardo ai propri sentimenti, esprimere le emozioni liberamente e direttamente.
🌍 Equivalente:"Avere il cuore in mano"
Frasi di Esempio
1
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge und sagt immer, was sie denkt.
Lei ha il cuore in mano e dice sempre quello che pensa.
2
Mit ihm weiß man immer, woran man ist, er trägt sein Herz auf der Zunge.
Con lui sai sempre dove sei, ha il cuore in mano.